장인어른이 사업 자금 5천을 빌려달라고 하심

결혼 6년 차. 장인어른이 식당을 하시는데 리모델링 자금으로 5천을 빌려달라고 하심. 아내를 통해서 말이 들어옴.
우리 통장에 있는 돈이 딱 7천임. 내년 전세 만기에 쓸 돈임.
아내는 "아빠가 어디 가서 아쉬운 소리 하실 분이 아니야. 오죽하면 우리한테 말씀하셨겠어. 1년 안에 주신대" 함.
장인어른 좋은 분인 거 앎. 근데 그 식당은 3년째 적자인 걸로 앎. 1년 안에 5천이 나올 구조가 아님.
거절하면 아내랑 처가 다 등 돌릴 것 같고, 빌려드리면 못 받을 것 같음. 가족 간 돈거래 어떻게 하는 게 맞음?